Datenschutzerklärung

Hinweis für den Seitenbetreiber: Diese Vorlage deckt die auf dieser Website tatsächlich stattfindende Datenverarbeitung ab (Buchungsformular, Server-Logfiles, ggf. E-Mail-Versand). Sie ersetzt keine rechtliche Beratung; bitte bei Unsicherheiten oder zusätzlich eingebundenen Diensten (z. B. Analyse-Tools, Cookie-Banner, Social-Media-Plugins) von einer Anwältin/einem Anwalt oder Datenschutzbeauftragten prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

Erika Schiebel
Bahnhofstr. 2, 06809 Sandersdorf-Brehna (Roitzsch)
Telefon: +49 177 8480625
E-Mail: erikaschiebel@gmx.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen (insbesondere der Zimmerbuchung) erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierfür ist, soweit nichts anderes angegeben ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb dieser Website).

3. Erhebung von Daten beim Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, verwendeter Browser, Referrer-URL). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie der IT-Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Buchungsanfragen über das Buchungsformular

Wenn Sie über unser Buchungsformular eine Zimmer- oder Unterkunftsbuchung anfragen, erheben und speichern wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, gewählter Zeitraum, Anzahl der Gäste, Zahlungsart, ggf. Anmerkungen) sowie das Datum der Anfrage. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Buchung, zur Kommunikation mit Ihnen sowie ggf. zur Abwicklung der Zahlung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, soweit dies nicht zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. gesetzliche Meldepflichten).

Bei Versand per E-Mail (Buchungsbestätigung an Sie sowie Benachrichtigung an die Vermieterin) werden die genannten Daten zusätzlich über den vom Hosting-Anbieter bereitgestellten Mailserver übertragen.

5. Speicherdauer

Buchungsbezogene Daten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, i. d. R. 6–10 Jahre) gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Verarbeitung erforderlich ist.

6. Cookies und Analyse-Tools

Diese Website verwendet nach aktuellem Stand keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine Tracking- oder Analyse-Dienste Dritter. Es werden lediglich technisch notwendige Sitzungsdaten (Session) verwendet, z. B. um während des Ausfüllens des Buchungsformulars Ihre Eingaben und Formularsicherheit (CSRF-Schutz) zu gewährleisten; diese werden mit Schließen des Browsers bzw. nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
• gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen,
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten,
• gemäß Art. 21 DSGVO der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, sowie
• sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.